Малефисента и еще 14 старых сказок на новый лад

Всплеск (1984)

Прототип: «Русалочка»

Мелодрама, в которой взрослый мужчина влюбляется в рыбу (ну хорошо, в Дэрил Ханну с рыбьим хвостом). За пять лет до известного всем мультфильма «Русалочка» Touchstone Films («дочка» студии Disney) «отрепетировала» этот сюжет на взрослой аудитории, да так удачно, что имя Мэдисон, которое главная героиня берет себе для «сухопутной» жизни, вошло в моду. Но такого успеха не ожидал никто, больше того — практически все актеры, которых звали на главную мужскую роль, отказывались от проекта. Том Хэнкс был одиннадцатым по счету претендентом. А дочь режиссера Рона Хауарда, Брайс Даллас Хауард, сама много лет спустя сыграла русалку — в «Девушке из воды» М. Найта Шьямалана.

В компании волков (1984)

Прототип: «Красная Шапочка»

Возможно, самая первая «неканоническая» интерпретация «Красной Шапочки» (для большей убедительности героиня носит алый плащ с капюшоном). Действие происходит в реальности (современная Англия) и в мире фантазий: юной Розалин снятся сны про страшный лес, волков-оборотней и родную сестру, которая и есть главная злодейка.

Капитан Крюк (1991)

Прототип: «Питер Пэн»

«Питер Пэн» Джеймса Барри не столько сказка, сколько диагноз для мужчин — инфантильность. Это любимая история многих режиссеров — прежде всего Стивена Спилберга. Робин Уильямс — неплохой Питер (который все-таки вырастает в унылого юриста). Джулия Робертс — необычная фея Тинкербелл. Но наши аплодисменты исполнителю роли злодея Крюка Дастину Хоффману, с брежневскими бровями и лихо закрученными усищами. Пять номинаций на «Оскар», что редкость для детского фильма.

Шоссе (1996)

Прототип: «Красная Шапочка»

Юная Ванесса (20-летняя Риз Уизерспун) сбегает из дома на ворованной машине. Но в пути тачка ломается, и девушка подсаживается к незнакомцу, который на самом деле убийца и насильник (Кифер Сазерленд). В этой истории трудно узнать «Красную Шапочку», но все-таки это она: Ванесса едет к бабушке, а Боб в своих зеркальных очках «авиаторах» — настоящий хищник. В финале девушке придется самой взяться за оружие, не надеясь на помощь охотников (то есть полиции).  

Белоснежка: Страшная сказка (1997)

Прототип: «Белоснежка»

Никаких симпатичных гномов — вместо них банда разбойников-рудокопов. Никакого хеппи-энда: наша «Белоснежка», как и следует из названия, исключительно для взрослых. А по сути это мрачная семейная история о зависти и ревности. Злобную мачеху-параноика (Сигурни Уивер) даже немного жаль. Лучшие сцены в фильме — ее словесная дуэль с зеркалом. Бедняжке бы на кушетку психоаналитика!

История вечной любви (1998)

Прототип: «Золушка»

Казалось бы, внешне Дрю Бэрримор совсем не подходит на роль Золушки, но она ее все-таки сыграла! Правда, сыграла весьма своеобразным образом: по словам Дрю, ее героиню можно назвать феминисткой и она вполне могла бы обойтись без принца на белом коне. Это не единственное, ради чего «Историю…» стоит смотреть: действие происходит, к примеру, в эпоху Возрождения, а сам образ Золушки-Даниэллы скопирован со знаменитого портрета Леонардо да Винчи «La Scapigliata».

 

Заколдованная Элла (2004)

Прототип: «Золушка»

Почти что «Золушка», но с необычной подробностью: проклятием несчастной красавицы становится то, что она не может никому ни в чем отказать. Очевидно, этот сюжетный прием придумали феминистки — современная принцесса не тварь дрожащая, а право имеет! Эллу играет Энн Хатауэй. В фильме она исполняет песню Queen и даже дерется.

Братья Гримм (2005)

Прототип: все сказки братьев Гримм

Больше сказка режиссера Терри Гиллиама, чем жизнеописание знаменитых сказочников. Якоб и Вильгельм (Хит Леджер и Мэтт Деймон) — бродячие жулики, которые зарабатывают на жизнь «изгнанием нечисти». Но в одной тихой деревне они сталкиваются с настоящей ведьмой, волком-оборотнем, лошадью, которая ищет маленьких детей, чтобы забрать их в заколдованный лес…

Сюжеты знаменитых сказок наслаиваются друг на друга, создавая мрачный ирреальный мир, — заснуть потом непросто даже взрослым. Считается, что именно «Братья Гримм» запустили в Голливуде новый сказочный тренд, а без Зеркальной королевы — Моники Беллуччи не было бы и Малефисенты — Анжелины Джоли.

Леденец (2005)

Прототип: «Красная Шапочка»

«Красную Шапочку» можно повернуть и так, что именно Волк окажется жертвой. Главная героиня — юная школьница в ярко-красной курточке (Эллен Пейдж) — ведет охоту, расставляет капканы и почти что свежует волков, то есть маньяков-извращенцев, которые знакомятся с малолетними девочками по Интернету. Правда, в процессе очередного «дела» оказывается, что и волк может быть почти что овцой, и вообще: «Не виноватый я, она сама пришла!»

Страна приливов (2006)

Прототип: «Алиса в cтране чудес»

После «Братьев Гримм» Терри Гиллиам снял еще одну сказку, более страшную. «Страна приливов» — экранизация одноименного романа Митча Каллина, который в свою очередь отсылает нас к «Алисе в cтране чудес». Правда, эта Алиса пудрит носик мертвому папе-наркоману, разговаривает с головами кукол Барби и дружит со слабоумным парнем, мечтающим убить огромную акулу. О том, что это все-таки сказка Кэрролла, должен напомнить эпизод, в котором героиня читает папе «Алису в стране чудес». Есть и другие цитаты: к примеру, путешествие на поезде, падение в нору, да и сам кролик (без часов) тоже на месте.

Бесстрашная актерская работа 12-летней Джодель Ферланд. Что касается режиссера, то он, предвидя реакцию критиков и зрителей, записал к своему фильму специальное видеообращение: «Многим из вас не понравится этот фильм. Многие, если повезет, его полюбят. Отбросьте все, что вы знаете, отбросьте свои предубеждения и страхи, все предрассудки, которые есть у взрослого человека. И попробуйте быть невинными, как бы трудно это ни оказалось».

Зачарованная (2007)

Прототип: «Золушка»

Замечательный мюзикл, показавший, что диснеевским сценаристам не чужда самоирония: фильм буквально нашпигован цитатами из фирменной классики.

Классическая принцесса из сказочного королевства мечтает выйти замуж за принца, но благодаря козням злой ведьмы попадает в современный Нью-Йорк. Большой город — настоящее испытание для мультяшной красотки, но она справится: сошьет себе пышное платье из штор, приручит тараканов и голубей и влюбится в адвоката по бракоразводным делам, который под ее влиянием исправится и дорастет до роли верного мужа. «Звоните принцу, пусть прискачет на белом коне, потому что, если честно, я дальше никак».

Алиса в стране чудес (2010)

Прототип: «Алиса в стране чудес»

Сначала фанаты настоящей «Алисы» возмутились, потом присмотрелись повнимательнее и решили, что версия Тима Бертона почти конгениальна оригиналу. Бледная как моль Алиса (Миа Васиковска) попадает в страну своих детских ночных кошмаров, и оказывается, что когда-то давно она там уже была. Стивен Фрай озвучивает Чеширского Кота, Энн Хатауэй играет Белую Королеву, ну и, разумеется, в бой идет тяжелая тимбертоновская артиллерия — жена режиссера Хелена Бонэм Картер, играющая Красную Королеву с очень, очень большой головой, и Джонни Депп в роли ­Безумного Шляпника. С каждым кадром, в точности по Кэрроллу, «все страньше и страньше»: «Прости, что это было?» — «Что было что?»

Белоснежка: Месть гномов (2012), Белоснежка и охотник (2012)

Прототип: «Белоснежка»

2012 год можно было считать неофициальным годом «Белоснежки» — почти одновременно на экраны вышло две новые версии старой сказки. «Месть гномов» индуса Тарсема Сингха может похвастаться роскошной злой мачехой — Джулией Робертс, необыкновенными пейзажами волшебной страны (в архитектуре замка угадывались даже маковки православных церквей), настоящими карликами в ролях гномов и… песнями и танцами в финале (недаром же режиссер индус и вырос на болливудских мелодрамах).

В другом фильме — «Белоснежке и охотнике» — сыграла Кристен Стюарт (Белла из «Сумерек»), переодетая почему-то в костюм Жанны д’Арк, а роль прекрасного принца досталась заявленному в названии охотнику (печальный, но романтичный Крис Хемсворт). Репутацию последней картине подпортил адюльтер: Кристен Стюарт бегала на тайные свидания к режиссеру Руперту Сандерсу — так что теперь продолжение сказки, о котором сначала довольно много говорили, вряд ли снимут.

Охотники на ведьм (2013)

Прототип: «Гензель и Гретель»

Наименее известная сказка братьев Гримм про брата и сестру, которые заблудились в лесу и едва не попали на сковородку к ведьме-людоедке, хозяйке сладкого пряничного домика. В фильме норвежца Томми Вирколы брат с сестрой уже взрослые, страдают от диабета и детских комплексов, но по-прежнему занимаются тем, что истребляют ведьм… и их пряничные избушки. Сказка, снятая в жанре черной комедии, не для слабонервных: кровь хлещет рекой, ведьмы встречаются пострашнее гоголевской Панночки ­(и главная у них — Фамке Янссен). Практически сразу же после премьеры было объявлено о том, что студия готовит продолжение. И, говорят, сценарий второй части еще страшнее, еще смешнее и безумнее.

Малефисента (2014)

Прототип: «Спящая красавица»

Всем известно, что злодейки и злодеи, как правило, более яркие и интересные персонажи, чем положительные герои.

В классическом диснеевском мульт­фильме «Спящая красавица» (1959) такой ни на кого не похожей злодейкой стала Малефисента (ее имя можно перевести на русский как «Зловредина»). Она носит роскошное черное платье с фиолетовым подбоем, может превращаться в дракона и обладает огромной колдовской силой (в русском дубляже ее озвучила оперная прима Любовь Казарновская, а это говорит о многом). ­Но полвека спустя после выхода фильма на диснеевской студии задумались: а что довело Малефисенту до жизни такой? Неужели это была просто обида за то, что ее не пригласили на крестины принцессы Авроры? В новом фильме высказывается другая версия: Малефисента мстит людям за то, что они губят ее родной волшебный лес — убивают зверей и рубят деревья. Бедняжка Аврора просто попалась под горячую руку.

Харизматичную злодейку-эколога играет Анжелина Джоли. Она получила за эту роль $15 млн. Глаз от нее, конечно, не оторвать, как и от ее роскошных костюмов (в их создании актриса принимала непосредственное участие). Забавно, что именно Малефисента была ролевой моделью для маленькой Анжелины: «В детстве «Спящая красавица» была моей любимой сказкой и моим любимым мультфильмом, а коварная ведьма Малефисента отвечала всем моим представлениям об идеальной женщине: элегантная, смелая, красивая и пугающе жестокая».

То же самое можно сказать, наверное, и о самой Анжелине — вот уж, действительно, роль нашла свою актрису!